( Август 2021 )
Стремительная перемена политических раскладов в Афганистане преподнесла много поучительных уроков. Один из таких уроков непосредственно связан с высокими технологиями слежки за гражданами.
Перевод небольшой, но содержательной статьи-комментария от британского обозревателя Джона Нофтона (Beware state surveillance of your lives – governments can change for the worse. By John Naughton. The Guardian, 21 Aug 2021).
Остерегайтесь государственного надзора за вашей жизнью – власти могут меняться к худшему
С учётом того, что личные данные и биометрия афганских граждан теперь находятся в руках талибов, все прежние допущения о контроле, который предотвращает злоупотребления накопленной информацией, оказываются весьма далеки от истины.
Летом 2013 года, вскоре после того, как начали появляться разоблачения Эдварда Сноудена о реальных возможностях американского Агентства национальной безопасности (АНБ) в делах слежки за народом, у меня была частного характера беседа с одним из бывших министров британского правительства – о последствиях всех этих утечек. И на каком-то из поворотов разговора я упомянул известное высказывание, идущее от главного архитектора некоторых из этих систем АНБ, – о том, что сливы Сноудена отодвинули США «на шаг дальше от тоталитаризма».
Государственный человек эту идею высмеял. Что вам требуется запомнить, заявил он мне тем высокомерным тоном, каким барин разговаривает со своими садовниками, так это то, что США и Великобритания являются «зрелыми демократиями». А в государствах такого рода шансы на то, что к власти придут люди со склонностью использовать столь огромную власть в злонамеренных целях, были, по его словам, равны нулю.
Три года спустя США избрали Дональда Трампа. Через пять лет после избрания Трампа оглянитесь вокруг: всё больше и больше демократий управляется ныне автократами разнообразных мастей. Посмотрите на Орбана в Венгрии, на Партию закона и справедливости в Польше, на Дутерте на Филиппинах, на Эрдогана в Турции, на Моди в Индии, на Болсонару в Бразилии и прочих вроде него в Латинской Америке.
Ни один из этих автократов не испытывает ни малейших угрызений совести по поводу использования тех разведданных, что собирают государственные органы, против своих критиков, против диссидентов и прочих потенциальных противников. Фактически, они просто довольны, что ситуация находится всего в одном шаге от установления тоталитарного контроля.
И вот теперь, вместе с новым поворотом событий, банда религиозных фанатиков с уровнем мышления седьмого века захватила власть в Афганистане. Они будут управлять таким обществом, в котором сбежавшие ныне иностранные советники активно поощряли оцифровку баз данных и повсеместное внедрение цифровых удостоверений личности с биометрией.
kiwi arXiv 