(Сентябрь 2012)
В городе Сиднее, Австралия, где летом проходил финал всемирного молодежного конкурса инфотехнологических новаций Microsoft Imagine Cup, одним из главных победителей стала команда разработчиков из Донецка. Мобильное устройство, созданное умельцами Украины, в реальном времени способно переводить жестовый язык глухих и глухонемых людей в звуки обычной устной речи.
Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, на сегодняшний день в мире насчитывается около 40 миллионов людей с полным или частичным отсутствием слуха. Иными словами, это примерно столько же, сколько граждан живет в довольно большой стране с населением как у Аргентины и Швеции вместе взятых.
Как и в прочих больших странах с собственным языком, подавляющая масса «населения» этой общности – глухих, немых и глухонемых «жителей» – для общения друг с другом использует особый, весьма развитый в коммуникационном смысле язык жестов, характеризуемый множеством разновидностей и наречий.
Хотя к жестовым языкам и наречиям глухих довольно долго было принято относиться как к языкам примитивным и «ненастоящим», при действительно научном подходе к анализу было установлено, что это не так.
kiwi arXiv 